江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。
江鷗搖蕩荻花秋，八十漁翁百不憂。清曉采蓮來蕩槳，夕陽收網更橫舟。群兒學漁亦不惡，老妻白頭從此樂。全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。
病懒不喜出，收身卧书林。纵观百家语，浩渺半古今。空蒙象外意，高大且闳深。闻有居覆盆，岂能逃照临。一马统万物，八还见真心。乃知善琴瑟，先欲绝弦寻。
病懶不喜出，收身臥書林。縱觀百家語，浩渺半古今。空蒙象外意，高大且閎深。聞有居覆盆，豈能逃照臨。一馬統萬物，八還見真心。乃知善琴瑟，先欲絕弦尋。
不爱孔方乃不俗，放下利欲是耐闲。棒打石狮子，论实不论虚。
不愛孔方乃不俗，放下利欲是耐閑。棒打石獅子，論實不論虛。
水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。有美一人，独燕居万物之表。
水嬉者遊魚，林樂者啼鳥。誌士仁人觀其大，薪翁笱婦利其小。有美一人，獨燕居萬物之表。
南风吹雨下田塍，田父伸眉愿力耕。麰麦明年应解好，帘栊今夜不胜清。直须洗尽焦枯意，不厌屡闻飘洒声。黄卷腐儒何所用，惟将歌咏报升平。
南風吹雨下田塍，田父伸眉願力耕。麰麥明年應解好，簾櫳今夜不勝清。直須洗盡焦枯意，不厭屢聞飄灑聲。黃卷腐儒何所用，惟將歌詠報升平。
士之坎壈，以其智多。因坎壈以为师，用其多以见己。相遭於功名之会，图像麒麟。独行於寂寞之滨，照影溪壑。大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
士之坎壈，以其智多。因坎壈以為師，用其多以見己。相遭於功名之會，圖像麒麟。獨行於寂寞之濱，照影溪壑。大者四時爾，小者風雨爾，豈真我哉。
日永知槐夏，云黄喜麦秋。同朝国士集，赐沐吏功休。只园冠盖地，清与耳目谋。晴云浮茗椀，飞雹落文楸。一客众主人，醉此顾虎头。虎头持龙节，挑河使东流。厥田惟上上，桑麻十数州。计功不汗马，可致万户侯。
日永知槐夏，雲黃喜麥秋。同朝國士集，賜沐吏功休。隻園冠蓋地，清與耳目謀。晴雲浮茗椀，飛雹落文楸。一客眾主人，醉此顧虎頭。虎頭持龍節，挑河使東流。厥田惟上上，桑麻十數州。計功不汗馬，可致萬戶侯。
北郭子，竹林居。酝玉醴，拨浮蛆。味橘露，色鹅雏。春盎盎，想可(左奭右页)。鱼枕蕉，正阙渠。来问字，傥借书。扫三径，待双鱼。
北郭子，竹林居。醞玉醴，撥浮蛆。味橘露，色鵝雛。春盎盎，想可(左奭右頁)。魚枕蕉，正闕渠。來問字，儻借書。掃三徑，待雙魚。
西安封域中，清水岩泉好。金堂茂芝术，仙吏书勋考。桃源人已往，千古遗井灶。双凫能来游，俗子迹可扫。
西安封域中，清水岩泉好。金堂茂芝術，仙吏書勳考。桃源人已往，千古遺井灶。雙鳧能來遊，俗子跡可掃。
遥知谢法曹，诗句多夏景。闻道学书勤，墨池方一顷。大字苦未遒，小字逼智永。我有何郎樽，清江酝玉饼。还书及斗数，与君酌楠瘿。
遙知謝法曹，詩句多夏景。聞道學書勤，墨池方一頃。大字苦未遒，小字逼智永。我有何郎樽，清江醞玉餅。還書及鬥數，與君酌楠癭。
