送洪献吉还真州

送洪献吉还真州朗读

秣陵还泊岸,瓜步又乘潮。
离情似新月,明夜胜今宵。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送洪献吉还真州译文及注释

《送洪献吉还真州》是明代诗人王野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秣陵还泊岸,
瓜步又乘潮。
离情似新月,
明夜胜今宵。

诗意:
这首诗词描绘了送别洪献吉离开秣陵并乘船返回真州的情景。诗人用简洁的词语表达了自己对洪献吉离去的离情别绪。他比喻离情如同初生的新月,而明天的夜晚将会比今晚更加美好。

赏析:
这首诗词通过简练而富有意境的语言,传达了离别的情感和对未来的期待。诗人选择了秣陵和瓜步这两个地名作为起点和终点,突出了送别和归来的对比。秣陵是指江苏南京的一处地名,而瓜步则是江苏苏州附近的一个地方,两地之间有一段航程。诗人用“还泊岸”和“乘潮”来描述洪献吉的离去和归来,给读者一种身临其境的感觉。

诗中的“离情似新月”一句,巧妙地将离别的情感比喻为初生的新月。新月是月亮进入一个新的周期的开始,而离别也意味着一段关系的结束和新的开始。诗人借助这个比喻,表达了对洪献吉的离去的感伤之情,同时也寄托了对他未来归来的期待。

最后一句“明夜胜今宵”,表达了诗人对未来的乐观态度。他认为明天的夜晚将会比今晚更加美好,暗示了洪献吉归来后的欢聚和团圆。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简短而精准的表达,将离别和期盼融于文字之中,给人以共鸣和思考。

送洪献吉还真州读音参考

sòng hóng xiàn jí hái zhēn zhōu
送洪献吉还真州

mò líng hái pō àn, guā bù yòu chéng cháo.
秣陵还泊岸,瓜步又乘潮。
lí qíng shì xīn yuè, míng yè shèng jīn xiāo.
离情似新月,明夜胜今宵。

王野诗文推荐

所嗟人世浅,托宿佛庵深。试看新生月,何如初发心。藤垂璎珞影,松作海潮音。明旦那能别,幽情已满林。

野老自童稚,看君只旧容。清猿同啸月,玄鹤共巢松。灵药登岸采,神书裂壁逢。相寻不失路,仙鹿有行踪。

乱叶翻飞托草莱,众宾分坐几亭台。天低烟树千重没,云破江山一半来。皂帽受风先欲落,黄花候日未全开。岁时争在人前好,多把茱萸看一回。

黄云白草没燕山,百战空存两鬓斑。不识征夫三十万,几人生入玉门关。

芬馥满湖田,烨烨朝霞绮。朱颜笑倚风,分影与秋水。

江上春深万万枝,含枝带雨尽低垂。不知此物关何事,今古令人怨别离。

遥想栖托佳,春霁引坦步。鸟深墙外闻,花隔鼻先悟。入门及宾馆,宛若下山路。葱蒨清意满,简密几丛树。众草冗不芟,存为蠢动寓。草木遂本性,爱物见平素。人静池...

折柳插瓶溪水湾,此方缘尽又思还。春花乞食云门寺,秋叶翻经瓦屋山。云起珠林封旧迹,月临宝地忆慈颜。知君身似旃檀树,已去留香梵宇间。