鹧鸪天

鹧鸪天朗读

纤指轻拈小砑红。
自调宫羽按歌童。
寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风。
闲意态,小房栊。
丁宁须满玉西东。
一春醉得莺花老,不似年时怨玉容。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹧鸪天
相关诗文:

鹧鸪天译文及注释

《鹧鸪天》是宋代卢祖皋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个优美的春日景象,并通过花香、雨水和酒香等元素,表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好生活的向往。

诗词的中文译文如下:

纤指轻拈小砑红。
自调宫羽按歌童。
寒余芍药阑边雨,
香落酴醿架底风。
闲意态,小房栊。
丁宁须满玉西东。
一春醉得莺花老,
不似年时怨玉容。

诗意和赏析:这首诗词以描绘春天的景象为主题,通过细腻的描写和婉约的语言,表达了作者对逝去时光的怀念和对美好生活的向往。

诗的开篇写道:“纤指轻拈小砑红”,描绘了一个女子纤细的手指轻轻拿起一朵红色的花瓣。这一景象展示了细腻柔美的形象,同时也暗示了春日的气息。

接着,诗人描绘了宫羽自调,歌童按拍的场景,展示了宫廷中的欢乐和音乐的美妙。这里的宫羽是指宫廷内的美女,歌童则是指负责按拍节奏的乐师。这样的描绘增添了诗词的活泼和生动。

接下来的两句“寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风”描绘了春雨中芍药花的景象。芍药是春天的花卉之一,雨水滋润着花朵,花香随风飘散。这里的“酴醿”指的是美酒,通过花香与酒香的交织,诗人创造出一种愉悦的感觉。

接着诗人写道:“闲意态,小房栊。丁宁须满玉西东。”这里的“闲意态”表达了诗人的闲适心情,而“小房栊”则是指小巷。丁宁则是指美酒,句子的意思是美酒应该倒满从东到西的玉杯中。这里通过描写闲适的环境和美酒,进一步强调了诗人对美好生活的向往。

最后两句“一春醉得莺花老,不似年时怨玉容”表达了对逝去时光的怀念。诗人说自己在春天的醉乡中,仿佛使莺花也显得老去,但与年轻时候怨恨的容颜相比,却不再有怨恨之情。这里通过对时光的感慨,表达了对逝去岁月的留恋之情。

总的来说,这首诗词以细腻的描写和婉约的语言,表达了诗人对美好生活和逝去时光的怀念。通过春日的景象和美好的意象,诗人创造出一种恬静而富有情感的氛围,引导读者感受到诗人内心的温暖和对美好生活的向往。这首诗词展示了宋代文人的典型情感表达方式,同时也体现了中国古代文化中对自然景色和人情世故的独特关注。

鹧鸪天读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

xiān zhǐ qīng niān xiǎo yà hóng.
纤指轻拈小砑红。
zì diào gōng yǔ àn gē tóng.
自调宫羽按歌童。
hán yú sháo yào lán biān yǔ, xiāng luò tú mí jià dǐ fēng.
寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风。
xián yì tài, xiǎo fáng lóng.
闲意态,小房栊。
dīng níng xū mǎn yù xī dōng.
丁宁须满玉西东。
yī chūn zuì dé yīng huā lǎo, bù shì nián shí yuàn yù róng.
一春醉得莺花老,不似年时怨玉容。

卢祖皋诗文推荐

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。江涵雁影梅花瘦...

洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。个中年少出琼姬。双笼金约腕,独把玉参差。子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。何如娇小贮帘帷。仙风知有待,凉月渐当时。

离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂,触目年芳如许。软红尘里鸣鞭镫,拾翠丛中句伴侣。都负岁时,暗关情绪。昨夜山阴杜宇。似把归期惊倦旅。遥知楼倚东风,凝...

兰棹举。相趁落红飞去。一隙轻帘凝睇处。柳丝牵不住。昨日翠蛾金缕。今夜碧波烟渚。好梦无凭窗又雨。天涯知几许。

小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面梅花,兰槛十分清。唤得长淮春意满,香暗度,月微明。数枝长忆傍岩扃。杖履轻。醉中行。笑问东风,何日是归程。只怕和羹消...

玉钩清晓上帘衣。香雾湿春枝。余寒逗雨,罗裙无赖,重暖金猊。柳边谁寄东风缆,流水只年时。无人为记,天涯归思,梁燕空飞。

万里岷峨路。笑归来、野逸萧闲,旧时风度。玉陛金闺春引处,迟却京华步武。漫赢得、西湖佳趣。香篆琴丝帘影外,有朝云、夜月和鸥鹭。都辨我,醉中句。飞凫又报匡...

小阁腾腾人似醉。鸣阶簌簌霜林坠。起向楼头看雪意。云犹未。雁声一片江风起。官里从容何日是。偷闲著便寻幽事。见说小桥清浅水。梅欲蕊。吟边陡觉添风味。